辞書 (42 アプリ)

高評価: 話題のキーワードがチェックできる. 言葉の意味だけでなく英和和英辞典で英単語も学べる.

低評価: 画像・写真が付いていない.

高評価: 使いやすい. 複数のFreeDict辞書で動作します. 組み込みの検索機能. さまざまな言語の辞書.

低評価: 頻繁に更新されない. インターフェイスが古く見える. ドキュメントページは自明ではありません. オフライン機能が常にシームレスに機能するとは限りません.

高評価: マウスカーソルで選択したテキストの翻訳文をポップアップで表示してくれる. 日本語や英語を含めた43言語のテキストを翻訳できる. 他の同種ソフトと比べて軽快に動作し、ネットブックなどでも快適に利用できる. 辞書ソフトとしても機能し、和英・英和辞書や百科事典、医学や建築、化学などの専門用語集などの追加辞書も提供されている.

低評価: 辞書を追加しすぎると、ソフトの動作が重たくなってしまう.

高評価: 翻訳したい文字列の入力が簡単になる. Windowsの標準のコピー機能では取得できないテキストも、コピーできることがある.

低評価: 自動テキスト入力に対応していないブラウザやプログラムがある.

高評価: キーボードから手を離さずに文字入力と音楽プレイヤーの操作ができる. 音声ファイルの一部を繰り返し再生できる. Windows Media Playerで再生できる音声ファイルなら、再生が可能.

低評価: 無料版では再生速度を変えることはできない.

高評価: 複数の翻訳サービスの結果を比較して、最適な訳を探せる. コピーした文章を直接入力画面に反映できる. 13もの言語に対応している.

低評価: 日本語から直接翻訳できるのは、英語・中国語・韓国語のみ.

高評価: ピンインによる中国語入力を練習できる. レベルに応じて難易度が設定できる. 正解・ミスの数に応じてスコアが得られ、レベルが評価される.

低評価: 発音記号の入力はできない.

高評価: 中国語の発音を聞きながら正しいピンインを4択で答える. 10問ずつ、よく似た発音の単語の聞き取りが練習できる. 問題は、学習者が間違いやすい発音を中心に出題される.

低評価: 苦手な発音を教えてくれる機能は無い. 発音のアドバイスや解説はないので、教科書や辞書を併用して練習するのが効果的.

高評価: 漢字からピンイン変換でき、声調、軽声、異読にも対応している. 日本の漢字から、中国語の簡体・繁体文字に変換できる. ピンインのルビを振った中国語文をHTMLファイルに出力できる.

低評価: 文法チェックには対応していない. 二通りの読みができる単漢字動詞の場合、異なる読みが表示される可能性がある.

高評価: Webサイトにある単語の和訳、英訳ができる. 検索窓に入力するより簡単. 検索結果が充実している.

低評価: 単語をマウスオーバーするだけで訳が表示される機能はない.

高評価: 英単語の意味から正しい単語を完成させる. 問題は独自の重要英単語リストから出題される. 1万2000語分の問題を収録.

低評価: 文例などは表示されない.

高評価: セリフやナレーションでネイティブの発音と自然な訳が身に付く. 映画を観ながらなので楽しい. 字幕のどの部分のセリフかがマークされていてわかりやすい.

低評価: プレビュー版は時間が短い.

高評価: クリックひとつで配信中の番組をPCにダウンロードできる. MP3形式で保存するのでいつでもどこでも聴ける. １週間分の番組をまとめて取得してくれる. ファイル名に番組名と日付が自動で入る.

低評価: 特になし（不具合修正済み）.